سياسة الخصوصية
توضح هذه السياسة المعلومات التي تتعامل معها منتجاتنا وموقعنا، ولماذا، وأين تُحفظ ولأي مدة، والخيارات المتاحة لك. يقدّم منتجات RTL Suite مطوّرها OPERATOR_NAME من المملكة العربية السعودية، ويُشار إليه في هذه السياسة بـ«نحن».
1. الملخص
- يعمل تطبيقانا في Confluence وJira بالكامل على منصة Forge التابعة لشركة Atlassian. لا تغادر صفحاتك ومهامك Atlassian أبداً، ولا تُعالج إلا بالقدر اللازم لعرض اتجاهها أو إصلاحه، ولا نستطيع الاطلاع عليها.
- كل ما يحفظه التطبيقان، في مساحة التخزين التي توفرها منصة Forge، هو إعدادات الاتجاه الثلاثة لكل مستخدم، وهل الإصلاح التلقائي يعمل في كل مساحة، والصفحات التي يتركها.
- تعمل إضافة المتصفح داخل متصفحك فقط، وفي صفحات
atlassian.netفقط، ولا ترسل أي شيء لأي جهة، ولا تحفظ غير إعداد التشغيل والإيقاف. - لا نستخدم أدوات تحليل أو إعلانات أو تتبّع أو ملفات تعريف الارتباط (cookies)، ولا نبيع البيانات الشخصية أبداً.
- لا تصلنا بيانات شخصية إلا عندما تتواصل مع الدعم، وبيانات التواصل الخاصة بالتراخيص التي تشاركها Atlassian مع مطوّري التطبيقات.
2. تطبيقانا في Confluence وJira
يشمل هذا البند تطبيق RTL Suite for Confluence وتطبيق RTL Suite for Jira، ويُباعان عبر متجر Atlassian Marketplace.
ما يقرؤه التطبيقان وما يكتبانه
- عندما يفتح المستخدم لوحة العرض من اليمين، أو كتلة الكتابة من اليمين، أو أمر إصلاح اتجاه النص، أو أمر فحص المشكلات، يقرأ التطبيق تلك الصفحة، أو تلك المهمة مع تعليقاتها، عبر واجهات Atlassian البرمجية. ويعمل دائماً بصلاحيات المستخدم نفسه، فلا يستطيع قراءة أو تغيير أي شيء لا يستطيع المستخدم قراءته أو تغييره.
- في بوابة عملاء Jira Service Management، تقرأ لوحة العرض من اليمين الطلبَ الذي يشاهده العميل مع تعليقاته العامة، عبر واجهة البوابة البرمجية نفسها وبصلاحيات العميل نفسه. فلا تعرض إلا ما تعرضه البوابة لذلك العميل أصلاً، ولا تعرض التعليقات الداخلية أبداً.
- أمر إصلاح اتجاه النص يحفظ الصفحة مع علامات اتجاه غير مرئية ومحاذاة، ولا يفعل ذلك إلا بعد أن يعاين المستخدم التغيير ويؤكده. وأمر إزالة الإصلاح يحفظ الصفحة من جديد بدونها. وكل حفظ هو نسخة عادية في سجل نسخ الصفحة في Confluence.
- الإصلاح التلقائي متوقف حتى يشغّله مدير مساحة لمساحته. وبعدها، بعد نشر أي صفحة أو تدوينة في تلك المساحة ببضع دقائق، يقرؤها التطبيق، وإن احتاجت أسطرها المكتوبة من اليمين إلى إصلاح حفظ نسخة مُصلحة. ولأنه لا يوجد مستخدم في تلك اللحظة، يعمل بصلاحيات التطبيق نفسه في تلك المساحة، ويتحكم فيها مسؤول الموقع، وتظهر النسخة باسم RTL Suite. والإشعار الذي ترسله Atlassian عند نشر الصفحة يذكر اسم من نشرها أيضاً، لكن التطبيق لا يستخدم منه إلا معرّف الصفحة، ولا يحفظ منه شيئاً.
- يُعالج المحتوى في الذاكرة على خوادم Atlassian أثناء تنفيذ الطلب فقط، ولا يُحفظ ولا يُسجَّل ولا يُنسخ إلى أي مكان.
- لا يملك التطبيقان صلاحية الاتصال بأي خادم خارج Atlassian، فلا يمكنهما إرسال محتواك إلينا أو إلى أي جهة أخرى.
ما يحفظه التطبيقان
- تفضيلات الاتجاه لكل مستخدم: طريقة تحديد الاتجاه، وطريقة الكشف، والاتجاه المستخدم للنص الذي لا يحتوي على حروف. وتُحفظ في مساحة التخزين التي توفرها منصة Forge، مرتبطةً بمعرّف حساب المستخدم في Atlassian.
- لكل مساحة يعمل فيها الإصلاح التلقائي: أنه يعمل، وهل يُصلح العناوين أيضاً، مرتبطاً بمعرّف المساحة. ولا يُسجَّل من شغّله.
- معرّفات الصفحات التي أزال أحدٌ إصلاحها والإصلاح التلقائي يعمل، حتى يتركها الإصلاح التلقائي.
- لا يُحفظ أي شيء آخر: لا نص الصفحات، ولا نص المهام، ولا الأسماء، ولا عناوين البريد الإلكتروني.
- تبقى هذه البيانات ما دام التطبيق مثبّتاً. وعند إزالة التطبيق، تحذف Atlassian بياناته المحفوظة بعد المدة التي تحددها منصة Forge، وهي 14 يوماً في تاريخ هذه السياسة.
ما نستطيع رؤيته
- لا نملك أي أداة لتصفح صفحاتك أو مهامك أو التفضيلات المحفوظة.
- تزوّدنا Atlassian بمعلومات تقنية عن طريقة عمل تطبيقاتنا، مثل المواقع المثبّتة فيها، وعدد مرات الاستخدام، ونسب الأخطاء. ولا تتضمن هذه المعلومات محتواك.
- للإصلاح التلقائي، يكتب التطبيق سطر سجل تقنياً قصيراً تحفظه Atlassian لنا مدة محدودة: رقم نسخة، وما فعله التطبيق (مثل «أُصلحت» أو «تُركت لأن أحداً يحررها»). ولا يذكر أي صفحة أو مساحة، ولا يحتوي على نص الصفحات ولا عناوينها ولا أسماء.
رمز الدعم
- يمكن لأمر فحص المشكلات أن ينشئ رمز دعم تستطيع نسخه ولصقه في طلب الدعم.
- يحتوي الرمز على اسم المنتج ورقم إصداره، وعنوان موقعك، ومعرّف الصفحة أو المهمة ورقم نسختها، والوقت، واسم متصفحك ورقم إصداره، ولغة الواجهة، ونتيجة كل فحص. ولا يحتوي على أي نص من الصفحة أو المهمة.
- يبقى الرمز على جهازك إلا إذا اخترت أن ترسله إلينا.
3. إضافة المتصفح
- تعمل الإضافة فقط في الصفحات التي تقع تحت العنوان
https://*.atlassian.net/، وتقرأ هذه الصفحات داخل متصفحك لتضبط اتجاه النصوص المكتوبة من اليمين وتنسيقها. وتغيّر طريقة عرض الصفحات فقط، ولا تغيّر محتواها أبداً. - لا ترسل الإضافة أي طلبات عبر الشبكة، ولا تشغّل أي شيفرة من الإنترنت، ولا تحتوي على أدوات تحليل، ولا تجمع أي بيانات شخصية.
- تحفظ الإضافة إعداداً واحداً فقط، وهو هل الإضافة تعمل أم متوقفة، في مساحة التخزين الخاصة بالإضافات في متصفحك. وإذا كانت المزامنة مفعّلة في متصفحك، تزامن الشركة المقدّمة للمتصفح هذا الإعداد مع حسابك وفق سياسة الخصوصية الخاصة بها.
- الصلاحية الوحيدة التي تطلبها الإضافة هي
storage، لحفظ هذا الإعداد. - لا نبيع بيانات المستخدمين ولا ننقلها إلى أي طرف ثالث، ولا نستخدمها أو ننقلها لأغراض لا علاقة لها بالغرض الوحيد للإضافة، ولا نستخدمها أو ننقلها لتقييم الجدارة الائتمانية أو لأغراض الإقراض.
4. موقعنا ومركز المساعدة
- الموقع صفحات ثابتة، لا يضع ملفات تعريف الارتباط، ولا يستخدم أدوات تحليل، ولا يحمّل أي شيء من مواقع أخرى، ولا يحتوي على نماذج إدخال.
- يعمل مركز المساعدة داخل متصفحك. وأزرار التواصل فيه تفتح برنامج البريد الإلكتروني الخاص بك، أو تنسخ لك رسالة جاهزة، ولا يُرسل أي شيء حتى ترسله أنت بنفسك.
- تستلم الشركة التي تستضيف موقعنا البيانات التقنية التي تصاحب كل زيارة لأي موقع، مثل عنوان IP ونوع المتصفح، حتى تعرض الصفحات وتحميها من الهجمات.
5. طلبات الدعم
- عندما تتواصل معنا عبر بوابة الدعم (rtlsuite.atlassian.net/servicedesk/customer/portal/1) أو عبر البريد الإلكتروني، يصلنا اسمك، وعنوان بريدك، ورسالتك، وأي مرفقات، وأي رمز دعم تضيفه.
- نستخدم هذه المعلومات فقط للرد عليك ولإصلاح المشكلات في منتجاتنا.
- نحتفظ بطلبات الدعم لمدة سنتين بعد إغلاقها، حتى نستطيع المساعدة إذا تكررت المشكلة، ثم نحذفها.
- نرجو أن ترسل ما يلزم فقط لإعادة إنتاج المشكلة، وألا ترسل أبداً كلمات مرور أو رموز وصول (API tokens) أو بيانات شخصية لأشخاص آخرين.
6. معلومات التراخيص من Atlassian
- تتولى Atlassian عمليات الشراء والفترات التجريبية والدفع، ولا تصلنا أبداً بيانات بطاقات الدفع.
- تشارك Atlassian معنا تفاصيل كل ترخيص أو فترة تجريبية لتطبيقاتنا: اسم المنشأة واسم الموقع، والدولة والمنطقة، ونوع الترخيص، وفئة عدد المستخدمين، والتواريخ، وأسماء جهتي التواصل الفنية والمالية وعناوين بريدهما الإلكتروني.
- نستخدم هذه المعلومات لإدارة التراخيص، وتقديم الدعم، وإرسال التنبيهات المهمة عن منتجاتنا مثل التنبيهات الأمنية. ولا نرسل رسائل تسويقية.
- نحتفظ بها ما دام الترخيص فعّالاً، وبعده للمدة التي تفرضها أنظمة الضرائب والمحاسبة.
7. مقدمو الخدمات
نستعين بهذه الشركات لتشغيل أعمالنا، وكل منها يعالج البيانات فقط ليقدّم لنا خدمته، وفق شروط الخصوصية الخاصة به:
| الشركة | ما تقدّمه لنا | البيانات المعنية |
|---|---|---|
| Atlassian | تشغّل تطبيقاتنا على منصة Forge، وتستضيف بوابة الدعم، وتستقبل الرسائل المرسلة إلى عناوين بريد الدعم، وتتولى المبيعات في متجرها. | تفضيلات التطبيقات وإعداداتها، وسجلات التطبيقات، وطلبات الدعم والرسائل المرسلة إلينا، وتفاصيل التراخيص. |
| Cloudflare | تستضيف هذا الموقع. | البيانات التقنية لزيارات الموقع. |
لا نشارك البيانات الشخصية مع أي جهة أخرى، إلا إذا ألزمنا النظام بذلك، أو في حال نقل ملكية نشاطنا، وعندها تبقى هذه السياسة سارية على البيانات.
8. أماكن معالجة البيانات
قد يعالج مقدمو الخدمات البيانات في دول غير دولتك، ومنها الولايات المتحدة، ويحمون هذا النقل بالضمانات التي يفرضها النظام، مثل البنود التعاقدية القياسية المعتمدة من المفوضية الأوروبية. ونتولى الدعم من المملكة العربية السعودية.
9. الأساس النظامي
نلتزم بنظام حماية البيانات الشخصية في المملكة العربية السعودية، وباللائحة العامة لحماية البيانات في الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة حيث تنطبق. ونستخدم البيانات الشخصية:
- لتقديم المنتجات والدعم الذي طلبته (تنفيذ العقد).
- لحماية منتجاتنا، وإدارة التراخيص، وتحسين منتجاتنا (مصلحتنا المشروعة).
- للاحتفاظ بالسجلات الضريبية والمحاسبية (الالتزام النظامي).
10. حقوقك
- يحق لك أن تطلب نسخة من بياناتك الشخصية، وأن تطلب تصحيحها أو حذفها أو تقييد استخدامها أو إرسالها إليك بصيغة قابلة للنقل. ويحق لك أيضاً الاعتراض على طريقة استخدامنا لها.
- أرسل طلبك إلى support@rtlsuite.atlassian.net، ونرد خلال 30 يوماً.
- المحتوى الموجود في موقعك على Atlassian ملك لمنشأتك، ويديره مسؤول موقعك، ولا يحتفظ تطبيقانا بأي نسخة منه.
- إذا لم يرضك ردنا، يحق لك تقديم شكوى إلى الجهة المختصة بحماية البيانات في بلدك. وفي المملكة العربية السعودية هي الهيئة السعودية للبيانات والذكاء الاصطناعي (سدايا).
11. الأمان
- يطلب تطبيقانا من Atlassian الصلاحيات اللازمة فقط، ويعملان بصلاحيات كل مستخدم نفسه (عدا الإصلاح التلقائي الذي يشغّله مدير المساحة، فيعمل بصلاحيات التطبيق نفسه)، ولا يستطيعان الاتصال بأي جهة خارج Atlassian.
- لا يطّلع على طلبات الدعم إلا من يتولون الدعم.
- أبلغ عن المشكلات الأمنية عبر البريد security@rtlsuite.atlassian.net، وتوضح سياسة الدعم طريقة تعاملنا معها.
12. الأطفال
منتجاتنا مصممة للمنشآت، وليست موجهة للأطفال.
13. تعديل هذه السياسة
- عندما نعدّل هذه السياسة، نحدّث تاريخ السريان في أعلى الصفحة.
- نعلن عن التغييرات الجوهرية في بوابة الدعم قبل 14 يوماً على الأقل من سريانها.
- هذه السياسة متاحة بالعربية والإنجليزية. وإذا اختلفت النسختان، تُعتمد النسخة الإنجليزية.
14. التواصل
- أسئلة الخصوصية وطلباتها: support@rtlsuite.atlassian.net
- البلاغات الأمنية: security@rtlsuite.atlassian.net
Atlassian وConfluence وJira علامات تجارية مملوكة لشركة Atlassian. ومنتجات RTL Suite ليست من صنع Atlassian، ولا تتبناها أو ترعاها.